More Than Blue 2009

 

(Unicode)

More Than Blue (2009) မြန်မာစာတန်းထိုး

ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အင်္ဂလိပ်နာမည်ကတော့ More Than Blue ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနာမည်ကိုပြန်မယ်ဆိုရင် A story Sadder Than Sadnessပါ။ နာမည်နဲ့လိုက်အောင် ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတဲ့ အချစ်ကားပေါ။ အရမ်းနာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။ ဒီကားမှာ ကိုရီးယားနာမည်ကြီးမင်းသားဖြစ်တဲ့ Kwon Sang Woo(အချစ်လှေကားထစ်လေးမျာ)က အဓိကဇာတ်ဆောင်အဖြစ်ပါဝင်ထားပါတယ်။ မင်းသမီးကတော့ Lee Bo Youngပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ရေဒီယိုအစီအစဉ်ရဲ့ ထုတ်လုပ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့Kက သူနဲ့အတူနေသူငယ်ချင်းCreamကို အရမ်းချစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Kက သူ့မှာကင်ဆာရောဂါရှိနေတဲ့အတွက် သူ့အချစ်တွေကို ဖွင့်မပြောခဲ့ပါဘူး။ ပြီးတော့ သူသေသွားတဲ့အခါမှာ မိဘဆွေမျိုးတွေမရှိတဲ့ Creamကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရမှာ စိုးရိမ်တဲ့အတွက် Creamအတွက် လက်ထပ်ရမယ့်သူကို ရှာပေးခဲ့ပါတယ်။ Creamသဘောကျတဲ့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မယ် ဘယ်လိုဝမ်းနည်းစရာတွေကြုံမယ်ဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ “နောက်ထပ်ဆက်ပြီး အသက်ရှင်သန်ခွင့်သာရမယ်ဆိုရင် လက်စွပ်တစ်ကွင်း၊ ကော်ဖီခွက်တစ်စုံ၊ အိပ်ယာတစ်လုံး၊ ဒိုင်ယာရီစာအုပ်တစ်အုပ်…. ” အချစ်ကားစစ်စစ်ကို နှစ်သက်တဲ့သူဆိုရင် ဒီကားလေးကို ကြည့်ဖြစ်အောင်ကြည့်ပါလို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါရစေ…

(Zawgyi)

More Than Blue (2009) ျမန္မာစာတန္းထုိး

ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဂၤလိပ္နာမည္ကေတာ့ More Than Blue ျဖစ္ၿပီး ကိုရီးယားနာမည္ကိုျပန္မယ္ဆိုရင္ A story Sadder Than Sadnessပါ။ နာမည္နဲ႔လိုက္ေအာင္ ဝမ္းနည္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ အခ်စ္ကားေပါ။ အရမ္းနာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားပါ။ ဒီကားမွာ ကိုရီးယားနာမည္ႀကီးမင္းသားျဖစ္တဲ့ Kwon Sang Woo(အခ်စ္ေလွကားထစ္ေလးမ်ာ)က အဓိကဇာတ္ေဆာင္အျဖစ္ပါဝင္ထားပါတယ္။ မင္းသမီးကေတာ့ Lee Bo Youngပါ။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့ ေရဒီယိုအစီအစဥ္ရဲ႕ ထုတ္လုပ္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့Kက သူနဲ႔အတူေနသူငယ္ခ်င္းCreamကို အရမ္းခ်စ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Kက သူ႔မွာကင္ဆာေရာဂါ႐ွိေနတဲ့အတြက္ သူ႔အခ်စ္ေတြကို ဖြင့္မေျပာခဲ့ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူေသသြားတဲ့အခါမွာ မိဘေဆြမ်ိဳးေတြမ႐ွိတဲ့ Creamကို တစ္ေယာက္တည္းထားခဲ့ရမွာ စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ Creamအတြက္ လက္ထပ္ရမယ့္သူကို ႐ွာေပးခဲ့ပါတယ္။ Creamသေဘာက်တဲ့ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္နဲ႔ေတြ႔တဲ့အခါ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မယ္ ဘယ္လိုဝမ္းနည္းစရာေတြၾကံဳမယ္ဆိုတာ ၾကည့္လိုက္ပါဦး။ “ေနာက္ထပ္ဆက္ၿပီး အသက္႐ွင္သန္ခြင့္သာရမယ္ဆိုရင္ လက္စြပ္တစ္ကြင္း၊ ေကာ္ဖီခြက္တစ္စံု၊ အိပ္ယာတစ္လံုး၊ ဒိုင္ယာရီစာအုပ္တစ္အုပ္…. ” အခ်စ္ကားစစ္စစ္ကို ႏွစ္သက္တဲ့သူဆိုရင္ ဒီကားေလးကို ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါရေစ…

 

G-Drive